Hola, querido amigo dokusha: Abrimos el telón para asistir a una hermosa representación, en la que el amor es muy importante, pero también el mito del creador que se enamora de su obra. Hoy os dejo en la faltriquera un estupendo texto teatral de George Bernard Shaw, Pigmalión o Pygmalion… Pero antes, si me lo permites, voy a situarte en su acción… Verás, el profesor Higgins, a la salida de una representación en el Teatro de la Ópera de Londres, toma nota de los acentos de un grupo de personas que trabajan en el mercado y, con especial atención, de la manera de hablar de una de las floristas, Elisa. El encuentro con un colega, el Coronel Pickering, sellará una apuesta: ¿será capaz el profesor Higgins de convertir a Elisa, en seis meses, en una verdadera lady? Todo un clásico llevado al cine y al teatro… La obra de teatro Pigmalión (título original: Pygmalion) fue publicada en 1913 por George Bernard Shaw y está basada en el relato de Ovidio Pigmalión. Shaw escribió esta obra en una época en que la fonética era un tema en auge; decía que el español y el alemán eran idiomas clarísimos que los extranjeros de dichas lenguas podían comprender, pero que el inglés era tan mal hablado por ellos que ni ellos mismos se entendían. La obra resulta didáctica, pero sin ser aburrida… En 1934, se estrenó una obra cinematográfica homónima, ganadora del Oscar al mejor guion adaptado, lo cual significó otorgar por primera vez en la historia, este premio fílmico a una persona que poseía un premio Nobel (en 1925 recibió el de Literatura). Asimismo, en 1964 se realizó la película musical My fair lady (Mi bella dama), inspirada en esta obra, que también recibió varios Óscar, incluyendo el de mejor película… En el mito de Pigmalión, de origen griego, Pigmalión se enamora de una estatua que el mismo ha creado. Gracias a fuerzas divinas, la estatua cobra, toma, forma humana y consiguen así estar juntos… Acta est fabula, plaudite (si os ha gustado la representación, aplaudid). Esta obra es magnífica y por eso te la dejo en su lengua original para que disfrutes más de ella con el título de Pygmalion. Ahora sí, lee y disfruta…

  Volver atrás  

Compartir en redes sociales

• 
• 

Esta página ha sido visitada 169 veces.